📱
請橫向使用Please rotate to landscape
遊戲版面在橫向手機上看起來最完整。請旋轉裝置或繼續直向。 The full board reads best in landscape. Rotate your device, or tap below to continue anyway.

Biblical Financial Literacy 101

中華傳道會劉永生中學 · 跨課程體驗式價值教育理財活動 CNEC Lau Wing Sang Secondary School · Experiential value-education finance game

💡 建議:6 人房間用 50 分鐘,7–8 人房間用 60 分鐘以確保所有人有公平回合數。 💡 Tip: 50 min for 6 players, 60 min for 7–8, so everyone gets fair rounds.
🔥 Firebase 設定 (跨裝置多人必需)🔥 Firebase Setup (required for cross-device play)

本遊戲以 Firebase Realtime Database 同步全班裝置。一次設定即可永久使用 (免費版額度遠超一堂課所需)。 Multiplayer uses Firebase Realtime Database to sync devices across the classroom. One-time setup; free tier covers a full lesson easily.

  1. 前往 Firebase Console 建立新專案 (免費) Go to Firebase Console, create a free project
  2. 啟用 Realtime Database (測試模式啟動) Enable Realtime Database (start in test mode)
  3. 啟用 Authentication匿名登入 Enable AuthenticationAnonymous sign-in
  4. 在「專案設定 → 一般」加入「網頁應用程式」並複製 firebaseConfig In Project Settings → General → Add Web App, copy the firebaseConfig
  5. 在本 HTML 檔案搜尋 FIREBASE_CONFIG,貼上你的設定,重新載入 Search this HTML for FIREBASE_CONFIG, paste your config, reload

建議 RTDB 安全規則 (Demo): Suggested RTDB rules (Demo):

{
  "rules": {
    "rooms": {
      "$code": {
        ".read":  "auth != null",
        ".write": "auth != null"
      }
    }
  }
}

⚠ 上述規則僅供 demo;正式部署請加上每房間 host UID 寫入限制及 30 分鐘自動清理。 ⚠ Demo rules only. For production, lock writes to host UID per room + add 30-min auto-cleanup.

你的秘密身份Your Secret Role

不要告訴其他玩家 · 遊戲結束後才揭曉 Don't tell others · Revealed at end of game

😇
誠實玩家 Honest Player

運用聖經理財原則作出明智決定。透過知足、智慧及永恆價值取勝。

Apply biblical principles. Win via Contentment, Wisdom, or Eternal points.

⏱ 課堂時間⏱ Timer
35:00
💬 對局記錄💬 Log
詐騙者揭曉SCAMMER REVEALED
「貪財是萬惡之根;有人貪戀錢財,就被引誘離了真道。」— 提前 6:10 "The love of money is a root of all kinds of evil." — 1 Timothy 6:10

⏱ 課堂結束 · 結算時刻⏱ Lesson Over · Final Scoring

三個勝利軌道 · 你選擇了哪一條? Three parallel win tracks — which did you choose?

🎭 詐騙者大揭曉Big Scammer Reveal

「我求祢兩件事⋯⋯使我也不貧窮也不富足;賜給我需用的飲食。」

"Two things I ask of you... give me neither poverty nor riches, but give me only my daily bread."

— 箴言 Proverbs 30:7-9

📊 老師面板Teacher Dashboard

課堂統計 · 學生反思 · 朋友分享模板 (儲存於本機 localStorage) Class stats · Student reflections · Parent letter (localStorage)

📈 總體統計Overall Stats

已完成局數Games Played
—%
管家勝利率Stewardship Win
—%
知足勝利率Contentment Win

🎯 最常接受的誘惑卡Most-Accepted Temptations

最常拒絕的機會卡Most-Refused Opportunities

📝 學生反思Student Reflections

💬 分享給朋友Share with a Friend

用 WhatsApp 分享你今日學到的(包含一句經文) Share what you learned today via WhatsApp (with one verse)

📋 教材參考Teaching Reference

查看全部 60 張卡牌的標題、情境、效果及對應經文 — 用於備課 Browse all 60 card titles, scenarios, effects, and verses — for lesson prep

資料管理Data Management