校園靈異事件簿

本單元（包括教案、課堂教材、學生工作紙、簡報、《校園靈異事件簿》影片及 3D 遊戲）只適用於基督教／天主教中學，由老師在宗教教育課堂內帶領使用。
・不適用於小學生。
・不適用於容易感到恐懼或不安的學生：老師應預先了解學生情況，並容許學生隨時停止參與或改為進行其他學習活動。
・不適用於非基督教／非天主教學校。
本單元並非要製造家庭衝突。老師須教導學生尊重父母的宗教信仰，以愛心跟從家中的做法；鼓勵學生與父母傾談，尊重並在主內愛及孝敬父母（「當孝敬父母」，出埃及記 20:12）。如學生的信仰觀點與家人不同，應以禱告和愛心回應，切勿爭拗或對抗。

This unit (lesson plans, lesson materials, student worksheets, slides, the "Campus Unseen Files" videos and the 3D games) is only for teacher-led religious-education lessons in Christian / Catholic secondary schools.
• Not for primary students.
• Not for students who are easily frightened or distressed: teachers should know their students beforehand and let any student stop at any time or do another learning activity.
• Not for non-Christian / non-Catholic schools.
This unit is not meant to create conflict in families. Teachers must teach students to respect their parents' religion and to follow their family's practices with love; students are encouraged to talk with their parents and to respect, love and honour their parents in the Lord ("Honour your father and your mother", Exodus 20:12). Where a student's beliefs differ from the family's, respond with prayer and love — never with argument or confrontation.