Reclaim2K · 以馬忤斯路上遇見主 · 配音工作室

🎙️ 為《以馬忤斯的外賣晚餐》配音

老師或同學分飾角色(旁白、兩位門徒、耶穌、旅店老闆、老婦人、外送員),跟着畫面提示錄音,任何一句都可以重錄,最後匯出配音版影片並交給老師。

錄音只留在這部裝置(這個瀏覽器),直至你選擇匯出及分享。只錄聲音,不會開鏡頭。錄製學生聲音請按學校指引。戴耳機效果最好,配樂不會傳入咪高峰。

① 角色分配

可填上演員名字(選填,只留在這部裝置)。如某角色由另一部裝置錄音,可取消勾選。

② 錄音

● REC
準備
按「連續錄音(全片)」,或在下面逐句錄音。

台詞(任何一句都可以重錄)

③ 匯出及上載

匯出時會即時播放全片一次(約 4 分鐘),然後儲存配音版。請保持這個分頁開啟。

👩‍🏫 老師:設定同學的上載連結

貼上 Google 表單(設有檔案上載題)、Google Drive 資料夾、Google Classroom 或 Padlet 連結。本頁會產生學生連結,學生匯出後會看到「上載給老師」按鈕。

👩‍🏫 課堂建議流程(約 35 分鐘)

  1. 先看一次有字幕的影片(4′)。
  2. 4–7 人一組,分配 7 個角色(一人可兼兩個小角色),一起讀一次台詞(8′)。
  3. 用「連續錄音(全片)」錄一次,再重錄不滿意的句子(12′)。
  4. 預覽,然後匯出及上載(6′)。
  5. 首映:播放一至兩組的作品,問:「你在故事哪裏聽見恩典?」(路加福音 24:30-31)(5′)。

老師版本:在教師工作坊中,老師可親自分飾角色;扮演外送員的老師,之後可在「聖經×視藝」頁的全班揮手環節中派禮物。作為學生匯報:可評估說話清晰、語氣切合角色、配合提示時間,以及用一句話把故事連到路加福音 24 章。

影片:同學創作的劇本及分鏡,由 Reclaim2K 剪輯;「恩典速遞」是虛構品牌。錄音只在這部裝置處理。© Reclaim2K