🏠 主頁
🚀

學校啟動指南 · School Setup Guide

三步啟動 Reclaim2K(重奪二千),再用六個小任務試玩。Get your school running in 3 steps, then try 6 quick tasks.

1

電郵申請開通 · Request your school account

把學校的 Gmail 電郵給我們:reclaim2k@lws.edu.hk,由中華傳道會劉永生中學 IT 為貴校開通帳戶。
Email your school's Gmail to reclaim2k@lws.edu.hk — CNEC Lau Wing Sang IT sets up your account.

2

收取歡迎信 · Receive your welcome email

你會自動收到一封歡迎信,內含學生登入碼老師(管理員)PIN清除資料 PIN,以及設定連結。貴校 Google Sheet 已預載一批以聖經人物命名的示範學生(出生日期一律 2026-08-15),可自由改成真實學生。
You'll get a welcome email with your student login code, teacher (admin) PIN, erase PIN, and setup links. Your Sheet comes pre-loaded with Bible-character demo students (DOB 2026-08-15) — edit freely.

3

試玩六件事 · Try these 6 things

下面每個任務都連結Google Sheet(你輸入)與App(即時顯示)。
Each task below links your Google Sheet (you type) with the App (it shows instantly).

🎯 六件試玩任務 · 6 try-outs

📖

1 · 設定師生靈修 Set a teacher devotion

在 Google Sheet 的 TeachDev 分頁加一行,學生就會在 App「師生靈修」看到。Add a row to the TeachDev tab → it appears in the app's Teacher Devotion.

TeachDev
teacher_nametopiclinktype
陳老師平靜風浪youtu.be/…video
① 老師在 Sheet 加一行 · add a row
🙏 師生靈修 Teacher Devotion
陳老師 · 平靜風浪 ▶
📖 讀經 → 反思 → ✉️ 寄反思給老師
② 學生在 App 看到並完成 · student sees it
  1. 試玩:做完靈修後,把一則反思寄給另一位老師試試。Then send a test reflection to another teacher.
🎬

2 · 推薦影片 Recommend a video

Videos 分頁加一行,categoryrecommendmain,approvedTRUEAdd a row to Videos; category=recommend/main, approved=TRUE.

Videos
categorytitleurlapproved
recommend如何管理手機youtu.be/…TRUE
在 Sheet 加影片 · add a video row
🎬 影片 Videos
▶ 如何管理手機
推薦 Recommended
學生介面即時顯示 · shows in the app
🎁

3 · 頒發 HFC Send HFC to students

老師介面直接送出 HFC 獎勵給學生。Send HFC rewards to students from the teacher interface.

🎁 頒發獎勵 Award HFC
學生 Student: 彼得 1A
2050100200
送出 Award
老師 → 🎁 揀學生 → 送出 · pick a student → award
💬

4 · 學生 WhatsApp 給自己 Student WhatsApps themselves

切換到學生介面,用「分享」把訊息 WhatsApp 給自己,試試分享流程。In the student view, use Share → WhatsApp to message yourself.

🎒 學生 Student
底部列 Bottom bar: 主頁 · 靈修 · 分享
分享 Share → 💬 WhatsApp
學生 → 分享 → WhatsApp · Share → WhatsApp
📣

5 · 邀請一組學生 Invite a group of students

先在 Students 分頁把一個示範學生改成你自己的名,再用老師介面的 📣 邀請學生,一次過以 Email / WhatsApp 邀請一組學生(附可編輯範本)。Rename a demo student to yourself, then use 📣 Invite Students to Email/WhatsApp a whole class with an editable template.

Students
name_chiclassdobemail
你的名字1A2026-08-15you@school
① 改一個示範學生名 · rename a demo student
📣 邀請學生 Invite Students
班別 ☑1A ☑1B · 8 位有 Email
範本(可改) editable template…
📧 Email💬 WhatsApp📋 複製
② 揀班別 → Email / WhatsApp · pick classes → send
  1. 亦可在網站使用同一工具:reclaim2k.org/invite-studentsSame tool on the web.
🌳

6 · 邀請學生玩暑假挑戰 Invite students to the Summer Challenge

在老師介面用 👁 預覽 切換到學生 / 家長介面試玩(隨時用頂部掣返回),再邀請學生參加 🌳 暑假挑戰。Use 👁 Preview to switch to the student/parent view (top button returns you), then invite students to the Summer Challenge.

👁 教師預覽 · ← 返回老師介面
🎒 學生 Student
🌳 奪回我的暑假
Reclaim Your Summer ▶
👁 預覽 → 學生介面 → 🌳 暑假挑戰(頂部可返回)
🧑‍🏫 老師 Teacher
👁 預覽介面 Preview
🎒 學生 Student👪 家長 Parent
老師介面的切換掣 · the switch buttons

🎁 給學生的鼓勵 · A word for students

邀請信中提醒學生:持續使用並不斷向老師回饋,用一段時間後,老師 / 學校會有驚喜等著他們。The invite reminds students: keep using it and keep giving feedback — a surprise from the teacher/school awaits.

📥 下載 Download

需要協助?電郵 reclaim2k@lws.edu.hk · Need help? Email us.
中華傳道會劉永生中學 CNEC Lau Wing Sang Secondary School · Reclaim2K(重奪二千)