AI 建立結構；你，才是關鍵AI builds the structure; you are the key
這些迷你遊戲由 AI 建立框架，但沒有一個孩子，是被框架領到耶穌面前的。他們是被一個真實地愛神、愛他們的老師，用生命與見證所打動。These mini-games are scaffolded by AI — but no child is ever led to Jesus by a scaffold. They are moved by a teacher who truly loves God and loves them, through a life and a testimony.
先做聖言的學生，而不是它的老師Be a student of the Word before its teacher
預備這一課之前，先禱告、默想、降服於神的心意。讓聖靈先在你心裡動工，你才有從神而來、有溫度的話。Before you prepare the lesson, first pray, meditate, and surrender to God's will. Let the Spirit work in you first — then your words carry warmth that comes from God.
🙏 為你的學生禱告Pray for your students
課前課後，逐一為你的學生提名禱告。你可以預備簡報、預備見證，但唯有神能開他們心中的眼睛。你所能做最有力的一件事，就是為他們祈禱。Before and after the lesson, pray for your students one by one, by name. You can prepare slides and testimonies, but only God can open the eyes of their hearts. The most powerful thing you can do is pray for them.
兩條大誡命，就是分享福音的關鍵Two great commands — the key to sharing the Gospel
愛神 + 愛學生——這兩樣，才是領人歸主的關鍵。Love for God + love for your pupils — these two are the key to leading a soul to Christ.
祂是誰 · 我信心的行動Who He is · faith that acts
👑 祂是誰？Who is Jesus?
每個故事都要顯明耶穌的身分——祂是平靜風浪的主、是為罪人跑出去的天父的心、是完全認識你仍然要你的基督。用故事裡粗體的那節經文去問：「這到底是誰？」Every story must reveal who Jesus is — Lord over the storm, the Father's heart that runs to sinners, the Messiah who knows you fully and still wants you. Ask "Who is this?" using the story's bold verse.
🦶 信心 × 行動Faith × action
信心唔淨係感覺，係一個動作。門徒要呼求、小兒子要「起來」、婦人要「留下水罐」——每一課都以一個真實的「一小步」作結。Faith is not just a feeling — it is a move. The disciples had to cry out, the son had to "get up," the woman had to "leave her jar." Every lesson ends in one real small step.
🔥 每一課都有一個「老師時刻」——留白俾你分享親身見證。因為：AI 建立結構；基督徒老師「見證的溫度與感動力」，才是領人歸主的關鍵。🔥 Every lesson has a "Teacher's moment" — a space for your own testimony. Because: AI builds the structure; the Christian teacher's warmth and moving power of testimony is the key to leading people to Christ.
用你揀的主題同聖經故事，生成一課Generate a lesson from your theme & story
把下面的提示，複製去任何 AI（Claude / Gemini / ChatGPT），填上你的主題同聖經故事。它會用同一個「時空船」框架幫你起稿——但記住，經文一定要照抄核實版本，不可由 AI 生成。Copy the prompt below into any AI (Claude / Gemini / ChatGPT) and fill in your theme and Bible story. It drafts a lesson in the same "Time-Ship" shape — but remember, verses must be pasted from a verified Bible, never generated by AI.
🕺 用 MediaPipe,把信心「做」出嚟🕺 Faith you perform — powered by MediaPipe
「信心偉人堂」系列已經上線!學生用身體動作——手勢、姿勢、甚至一段舞——去演繹聖經真理,AI(Google MediaPipe)即時認得動作,全班一齊解讀意義。體感 = 具身認知,記得更牢,又好玩。第一課(亞伯拉罕)、第二課(Forrest Frank ×〈Your Way's Better〉)同第三課(跟以利亞聽神微聲 · 課室靈修 → 活動室 4 個站)已經預備好。The "Hall of Faith" series is LIVE. Students perform faith with their body — gestures, poses, even a dance — and AI (Google MediaPipe) recognises the movement live while the class decodes its meaning. Lesson 1 (Abraham), Lesson 2 (Forrest Frank ×「Your Way's Better」) and Lesson 3 (Follow Elijah to Listen to the Still Small Voice — a classroom devotion leading into an activity-room lesson with 4 stations) are ready.
MediaPipe 的威力:手勢辨識(指天、合十、握拳→張開「交託」)、姿勢辨識(高舉雙手、T 字展翅、鞠躬)、面部表情(喜樂、驚歎),甚至跟住跳一段舞。內置投影模式(學生用房號加入,回應經 Firebase 即時上牆,就好似家長晚會)、四版本經文(基督教/天主教·中英)、校準/自我測試,以及無鏡頭手動後備。What MediaPipe unlocks: hand-gesture (point up, praying hands, fist→open "surrender"), full-body pose (arms raised, T-pose wings, bow), facial expression (joy, awe), and dance-along. Includes a projector mode (students join with a room code; responses appear live via Firebase), 4-edition verses, calibration/self-test, and a no-camera fallback.
📥 教學計劃📥 Teaching Plan 📥 學生工作紙📥 Worksheet 📥 投影片 PPT📥 Slides
👂 第三課「跟以利亞聽神微聲」(活動室 4 站):課室靈修導入 → 站 1 用身體行過以利亞全個故事(MediaPipe · 11 步)→ 站 2 背經默書 → 站 3 與老師同禱 → 站 4 睇片總結 + 見證。各組由唔同站起步輪換,次序可按時間調動。導入 + 跟進用《如何聆聽神的聲音》10 日靈修(第 3 日 = 王上 19:11-12,依家免密碼)。👂 Lesson 3 "Follow Elijah · the Still Small Voice" (activity room, 4 stations): classroom devotion → Station 1 body walk-through of Elijah's whole story (MediaPipe · 11 steps) → S2 dictation → S3 pray with teacher → S4 video summary + testimony. Groups start at different stations; order is adjustable by time. Opener + follow-up use the "How to Listen to the Voice of God" 10-day devotion (Day 3 = 1 Ki 19:11-12, now passcode-free).
👂 開啟第三課👂 Open Lesson 3 📥 教學計劃📥 Teaching Plan 📥 工作紙📥 Worksheet 📥 投影片 PPT📥 Slides 📖 聆聽神聲音頁📖 Voice-of-God page
生成你自己的體感聖經課(舊約信心英雄 + 動作/舞蹈)Generate your own body-motion lesson (an OT faith hero + actions / dance)
複製下面的提示去 Gemini(或任何 AI),填上你的信心英雄同主題。它會用「信心偉人堂」框架,為每一幕配一個可被 MediaPipe 認得嘅動作/舞步同活動——同亞伯拉罕第一、二課一樣。Copy the prompt into Gemini (or any AI); fill in your faith hero and theme. It drafts a Hall-of-Faith lesson, assigning each scene a MediaPipe-recognisable action / dance + activity — the same shape as the Abraham lessons 1 & 2.
📱 教師及學校管理員手冊📱 Teacher & School-Admin Manual
App 教師介面全部功能 + 逐步設定,包括如何為每班設定密碼、老師 / 清除密碼、Google Sheet 分頁、常見問題。可線上閱讀或下載 Word。Every teacher-interface function + step-by-step setup — including how to set a password for each class, teacher/erase PINs, the Google Sheet tabs, and troubleshooting. Read online or download the Word version.
🚀 學校啟動指南（3 步 + 6 試玩）🚀 School Setup Guide (3 steps + 6 try-outs)
📣 學生邀請信產生器📣 Student Invite Builder
填好學校登入碼即可產生雙語邀請信（含 iOS App Store、Android 測試計劃連結、暑假挑戰、三件事試玩）。訊息可自由修改,再以 Email 或 WhatsApp 傳送給學生。App 教師介面內亦有同一工具。Enter your school login code to generate a bilingual invite (iOS App Store + Android tester link, Summer Challenge, three try-outs). Edit freely and send by Email or WhatsApp. The same tool is inside the app's teacher interface.